Academic Book Layout & KDP Prep trans. DE to ENG

I am ready to move my academic manuscript into its final, publish-ready translated form and would like your help finishing the production work. All core content has already been edited; what I need now is expert handling of layout and formatting, guided by the style sheet I will supply. The scope centres on three tasks: 1. Creating a clean, consistently styled interior layout that respects my academic formatting rules. 2. Generating error-free EPUB and print-ready PDF files, optimised for Amazon KDP. 3. Running technical quality checks so everything—fonts, margins, image resolution, headings, hyperlinks, and metadata—passes KDP’s validation on the first attempt. I will provide: the manuscript in Word, the detailed formatting guide, any necessary figures, and the ISBN. Your deliverables will be the final EPUB, the print PDF, and a short QC report confirming compliance. I already have you in mind for this job, so once we confirm timelines we can begin immediately.