发布于 2026年8月29日 · 我们于 2026年9月02日 确认该职位仍然有效
US$ 15 – US$ 300 (每个项目)
Saya memiliki sebuah artikel dalam format Word yang perlu diterjemahkan antara Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia untuk keperluan pribadi. Dokumen ini harus tetap nyaman dibaca, akurat secara makna, dan mempertahankan susunan paragraf serta gaya dasar yang sudah ada. Ruang lingkup pekerjaan: • Menerjemahkan seluruh isi artikel, menjaga tone dan konteks aslinya. • Mempertahankan format Word (heading, numbering, dan penekanan teks). • Merapikan ejaan, tanda baca, dan konsistensi istilah. • Menyerahkan kembali file Word final beserta satu putaran revisi ringan bila diperlukan. Saya mengutamakan hasil yang natural dan rapi; kecepatan kerja dihargai selama kualitas terjaga.