Video Editor with English Proficiency Needed

Editor de video con dominio de inglés. Buscamos una persona con experiencia sólida en edición de contenido educativo en video para trabajar con grabaciones de un programa impartido completamente en inglés. Las grabaciones pueden ser extensas, algunas incluso de varias horas. El objetivo es editar cada video conservando todo el contenido en el que la instructora enseña, explica conceptos, desarrolla ideas o comparte información relevante para el aprendizaje. No buscamos resumir los videos ni reducirlos a una duración determinada. La duración final dependerá completamente del contenido que deba conservarse. Alcance de la edición Se deberá eliminar únicamente el contenido que no aporte a la enseñanza, como: Saludos o introducciones sin contenido relevante. Pausas, silencios o momentos innecesarios. Conversaciones que no aporten contenido educativo. Secciones promocionales o de venta que no formen parte de la enseñanza. Fragmentos que claramente no aporten al aprendizaje. Requisitos Inglés avanzado, especialmente excelente comprensión auditiva. Experiencia en edición de video. Experiencia trabajando con grabaciones extensas. Buen criterio para identificar qué contenido debe conservarse y qué puede eliminarse. Atención al detalle. Capacidad para respetar íntegramente la enseñanza original, sin resumir ni eliminar contenido relevante. Disponibilidad inmediata para comenzar. Capacidad para trabajar con entregas durante la próxima semana. Buscamos a alguien que pueda comprender realmente el contenido y tomar decisiones editoriales con precisión, sin perder ninguna parte importante de la enseñanza. Si cuentas con la experiencia y el nivel de inglés necesarios para realizar este trabajo con precisión, envía tu propuesta para comenzar cuanto antes.